NBA player agent Mark Termini’s federal lawsuit accusing Klutch Sports and its founder, Rich Paul, could disappear from the docket if Klutch persuades U.S. District Judge Patricia Anne Gaughan to dismiss the case to arbitration.